5 книг для долгих летних вечеров: от романа о свадьбе до антиутопии
Возлюбленные против культурной пропасти между семьями, «недетские» письма внуку, случайный ожог плойкой, полностью перевернувший жизнь, новый роман Джоан Роулинг и лиричная антиутопия про разрыв между близкими и чувством долга. Собрали пять увлекательных романов, в которых вымысел как нельзя удачно описывает реальный мир.
Моника Али, «Брак по любви»
Роман Али чем-то напоминает старый фильм «Восток есть Восток», но он уже настолько старый, что вряд ли кто-то его вспомнит. Но общая тема проста: Лондон, мультикультурное и мультинациональное общество, благополучная девушка из семьи мусульман-эмигрантов готовится стать врачом и выйти замуж также за врача, молодого медика, сына прогрессивной англичанки-феминистки.
Осталось только познакомить семьи — с этого все и начнется. Это знакомство запустит десятки процессов, которые уже будет не остановить. Семьи выйдут из ситуации «позовем имама» потрепанными, развалившимися, со вскрытыми старыми тайнами. Перемежаться все это будет классическими комедийными вставками.
Спойлера не будет — читайте, сами узнаете, дойдет ли дело до свадьбы. Если у вас возникнет чувство, что автор немного запуталась, пишет ли она комедию положений или социальную драму, это нормально, все так и есть. Отдельное сердце — за оформление книги, настоящее искусство.
Исабель Альенде, «Виолета»
Название — это имя главной героини, которая, прожив очень долгую жизнь, берется за письма внуку. В них уложится огромная история века, настоящий эпос, который вместит все, от семейных событий до мировых катастроф.
Виолета напишет обо всем, включая то, как однажды в одной стране установится диктатура и каким может быть сочетание обыденности и жестоких репрессий: «Правительство совершало зверства, но вы могли ходить по улице и крепко спать по ночам, не беспокоясь об обычных преступниках». Заодно пройдется по собственному браку, беспощадно и стремительно, — все это максимально реалистично.
Читать будете не отрываясь, а бонусом — тихий юмор на тему детей («они хороши тем, что вырастают»), того же самого брака («тихий, но удушающий») и мужей (тут все знакомо, пока они шли к вершинам, мы спасали мир). Большой прекрасный роман, написанный как будто бы не для внука никогда не существовавшей женщины, а для каждого из нас.
Аманда Скенандор, «Вторая жизнь Мириэль Уэст»
Когда мы слышим про проказу, обычно мы думаем, что речь пойдет о Средних веках. Ну какая проказа в XX веке? Но нет. В начале прошлого века лекарства от проказы не было, а лепрозории, места, куда помещали заболевших, продолжали существовать.
Книга Скенандор отсылает нас к этой реальности — 1920-е, США, жена голливудской звезды. Она обжигает руку плойкой, но ничего не чувствует (пораженная проказой кожа почти лишена чувствительности). Врач настаивает, чтобы она поехала в больницу. А из больницы на поезде она отправится прямо в последний американской лепрозорий. Ее жизнь, дети, муж — все это останется там, в жизни без проказы.
Дальше будет много надежд. Вера в лекарства. Вера в то, что проказа отступит сама. Ненависть к себе, к болезни, к окружающим. А потом принятие, потому что, чтобы выйти из лепрозория, нужно 12 месяцев сдавать 12 чистых тестов. Это удастся всего одной героине книги, но выйти за пределы лепрозория она также не сможет.
Robert Galbraith, The Ink Black Heart
Та книга, которая на русском языке официально, увы, не выйдет (Джоан Роулинг, она же Роберт Гэлбрейт, отозвала права на издание). Но прочитать оригинал запретить нам никто не сможет, а лето — самое время для этого. Почему?
Шестая книга из серии про частных детективов Корморана Страйка и Робин Эллакотт получилась, кажется, самой объемной (в прямом смысле тоже, больше 1000 страниц, так что точно несколько вечеров) и сложной (местами даже по структуре текста и количеству персонажей). За это ей, кстати, уже досталось от критиков, писавших об искусственной затянутости.
В этот раз пара берется за расследование киберпреступления, закончившегося поножовщиной на кладбище. Дальше будет еще больше чатов, изучения фандом-культуры, страниц электронных писем — словом, Джоан Роулинг соединяет все, что она знает, умение выстроить интригу, понимание (и непонимание), что такое травля в интернете, реальную и виртуальную жизнь.
Вишня на торте — вопрос, станут ли все же Корморан и Робин парой. Вздохов, томлений и отношений тоже будет изрядно — кто бы скрывал, все этого ждали. Кстати, на отечественных классифайдах уже достаточно давно лежит самиздат перевода этой книги (по цене сильно выше, чем стоила бы книга при легальном издании). Про качество перевода ничего сказать не можем, про реальность нового самиздата пока тоже рассуждать не хочется.
Селеста Инг, «Пропавшие наши сердца»
Инг в отличие от Роулинг права на книги не отозвала, наоборот, в интервью говорила, что очень хотела бы, чтобы ее книгу прочитали в России. Это лиричная антиутопия, где в центре окажутся мать и сын, а любовь матери к ребенку станет соизмеряться (или нет) ее готовностью рискнуть всем ради борьбы за гуманизм и человечность.
Все это происходит в США, где принят ПАКТ — Закон о поддержке американской культуры и традиций. ПАКТ принят, чтобы спасти Америку от хаоса. ПАКТ принят, чтобы минимизировать зло от китайцев. В мире ПАКТа все отрегулировано, а книги, которые неудобны, перерабатывают и пускают на туалетную бумагу.
И в мире ПАКТа маленький мальчик убегает из дома, чтобы по подсказкам на открытках и в книгах найти маму, которую правительство считает главным бунтовщиком против власти. Не плачут в конце этой книги единицы. Не задумываются — еще меньше.
Больше образов, новостей и историй в наших каналах в Telegram и «Дзен». Подписывайтесь!
Фото: И. Н. Крамской «За чтением. Портрет С. Н. Крамской» / commons.wikimedia.org.