Что такое пермакризис. Он же permacrisis
Каждый год британский словарь английского языка Collins English Dictionary выбирает десять новых слов, которые наиболее точно описывают уходящий год и отражают «состояние мира здесь и сейчас».
И — на минуту забудем о том, что в России стараются ограничить использование слов-заимствований, — представляем слово этого года, возглавившее десятку: permacrisis, он же пермакризис.
Образовано оно слиянием слов permanent crisis, в переводе с английского — постоянный кризис. Представители Collins English Dictionary говорят, что они выбрали это слово, потому что оно «лаконичнее всего подытоживает, насколько сложным и тяжелым для многих людей был 2022 год». Точное определение слова по словарю: «длительный период нестабильности и отсутствие ощущения безопасности» — эпидемия коронавируса, максимальная политическая нестабильность, отсутствие стабильности в других сферах жизни, ощущение надвигающейся гибели.
Среди других слов десятки, например, «тихий отказ», определение, о котором мы писали в контексте свежего косметического тренда. Изначально «тихий отказ» — это отказ от карьерных устремлений, внеурочной работы, коммуникации по работе в почтах и мессенджерах во внерабочие часы. Его определяют как «значительное культурное и социальное изменение».
Помимо этого в список вошли патигейт (отсылает к скандалам, предшествовавшим отставке британского премьера Бориса Джонсона), «теплый банк» (социальные учреждения, куда приходят греться те, кому дома не хватает тепла), прилагательное «каролинский» (мир Британии после смерти Елизаветы II), Kyiv (все вокруг конфликта на Украине), lawfare (тактика юридического давления, связанная с санкциями), splooting (популярные изображения животных, лежащих на животе, наводнившие соцсети), спортвошинг (аналогия гринвошинга, то есть отвлечение внимания от чего-то либо через спортивные новости), вайб шифт (изменение тенденций в культуре).
«Язык — это зеркало того, что происходит в обществе и в мире», — резюмируют представители Collins.
Фото обложки: Unsplash